投稿日: 投稿者: shinji

17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アテンザスポーツワゴン(GY系)】WORK エモーション M8R ホワイト 7.0Jx17Bluearth エース AE50 215/45R17

マジックから離れ、Britain’s got talentに登場したコメディアンDaliso Chapondaさんを紹介。

17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アテンザスポーツワゴン(GY系)】WORK エモーション M8R ホワイト 7.0Jx17Bluearth エース AE50 215/45R17 人気新品入荷

235/55R17 CONTINENTAL コンチネンタル ComfortContact CC6 コンフォートコンタクト CC6 Leyseen SP-M レイシーン SP-M サマータイヤホイール4本セット;【割引クーポン配布中】KARO/カロ SISAL/シザル クロスポロ(右)/6RC 純正オプションフットレスト無用、ナビパッケージ車除く <真円> 商品番号:3009;【割引クーポン配布中】HKS Racing Suction(レーシングサクション) プリウスα/ZVW41W 商品番号:70020-AT114

17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アテンザスポーツワゴン(GY系)】WORK エモーション M8R ホワイト 7.0Jx17Bluearth エース AE50 215/45R17;【店舗塗装サービス】【RN6-9 ストリーム エクスクルージブ ゼウス】ストリーム (RN) GRACE-LINE 前期 フロント サイド リアセット;【取付工賃込】【VW ゴルフ専用】スタッドレスタイヤ ホイールセット 195/65R15 95T コンチネンタル コンチバイキングコンタクト ContiVikingContact 6 4本セット VW 純正ホイール;165/55R14 BRIDGESTONE ブリヂストン NEXTRY ネクストリー Leycross REZERVA レイクロス レゼルヴァ サマータイヤホイール4本セット;【アベスト】ハイエース/レジアスエース200系 DX 標準 ナロー用 ベッドキット スタンダードレザータイプ [リアシートベルト/ヒーター]リアシートベルト:有 リアヒーター:無 片側スライドドア [クッションの厚み]10MM [カラー選択]グレー

古河バッテリー エコノミークラスカーバッテリー FB5000 オデッセイ DBA-RB1 2007- 新車搭載時: 46B24L 品番:55B24L, シフトアップ ボルトオンステムキット シルバー APE50/100 201585-03 HD店, 【USA在庫あり】 コンドル CONDOR フロア アダプターキット(左右ペア) 100946 JP, [Projectμ] プロジェクトμ ブレーキパッド COMP-B for ジムカーナ 1台分セット アルテッツァ SXE10 98/11~01/5 15インチ 2.0L 本州・北海道は送料無料 沖縄・離島は送料1000円(税別), ENDLESS エンドレス ブレーキローター Eスリット (1枚) フロント 【ER220ES】 アリスト H9.8~ JZS161 Clazzio クラッツィオ シートカバー ECT トヨタ エスティマハイブリッド ETC0294

。この方、アフリカ出身ですが、それを逆手に自虐的なネタを展開しております。汎用的な便利な表現は無いのですが…、面白いフレーズを紹介笑。こういうジョークを気軽に使えるくらい英語が上手くなれると良いんですが。。

という事で、上記動画に沿って色々な表現を覚えていきます。

The bible says “Thou shalt not steal” but nowhere does it say “Thou shalt not SWAP.” (1:48)

「聖書は汝盗むなかれと言うが、汝交換するなかれとは言っていない」というのが日本語訳。家政婦をやっていた時に盗みの誘惑に駆られたが、自分は盗まな買った、何故かというと…という文脈で上の文に繋がります。パフォーマンスでも使えそうですが、日本人が言うとちょっと違和感がありますかね。。

ちなみに、”Thou shalt”は現代だと”You shall”になります。Thouはyouの古語的な表現で、それに合わせてshallもshaltになっています。ここらの詳細に興味のある方はthouをwikipediaで調べてみて下さい。また、”nowhere does it say”は “It says nowhere”の倒置になります Clazzio クラッツィオ シートカバー ECT トヨタ ノア ETC0241。

You call that a crisis? If that’s a crisis, where’s Unicef? where is Bono? (2:24)

「それを危機と呼ぶだって?もしそれが危機なら、ユニセフはどこにいるの?ボノは?」というのが日本語訳。これ個人的には面白いなーと思います笑 カヤバ KYB ローファースポーツ 1台分 カムリグラシアワゴン SXV20W 5SFE(2.2L) FF 96/12~ ショックアブソーバー 限定 メルセデスベンツ Aクラス(W176)用 スタッドレス 16インチ 205/55R16 ブリヂストン ブリザック VRX2 テクマグ タイプ207R(Si) タイヤホイール4本セット 新品 輸入車。イギリスでは金融危機どうこう騒いでるけど、本気?という文脈で上記の文に繋がります。BonoはU2のボーカルで、アフリカの支援コンサートなどを開催していた歌手ですね。

この金融危機の件の冗談は結構長く続き…、以下のような冗談でまくしたててます笑。

And one hundred percent, you have got a financial crisis when India starts opening call centers here. (もしインドがコールセンターをここに開いたら、それは100%金融危機だね。)

 

 

17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アテンザスポーツワゴン(GY系)】WORK エモーション M8R ホワイト 7.0Jx17Bluearth ブリヂストン エース ブランドルライン AE50 215/45R17

本ブログで英語は勉強するが、人前の演技はちょっと…というあなた。定期的に簡単な手品やジョーグ芸も紹介していきますので、これを機に是非演じてみてください。また、本格的に芸を身につけたいという方は、ActBoonの教育プログラム(現状は手品限定)もご覧ください。

最後に

こういうコメディーになると聞き取りが大変ですよね 【送料無料】 255/45R20 20インチ LEHRMEISTER レアマイスター キャンティ(ブロンズクリア) 8.5J 8.50-20 FALKEN ファルケン アゼニス FK510 サマータイヤ ホイール4本セット。Youtubeには自動字幕表示があるので、こちらもぜひ活用してみて下さい。表示出来ない動画やかなり精度の低いものもありますが、本ブログで紹介する動画は全て字幕表示可能で、精度の高いものばかりです ★送料無料★(一部離島等除く) 【プリウスアルファ α トヨタモデリスタ】プリウスα ZVW40/41W 後期 MODELLISTA リヤスカート PPE製 メーカー純正色塗装済品 シルバーメタリック。

共有: